Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Surah Az-Zukhruf, Verse 81

قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ

Translation — Sahih International

Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

Source

Kur'an-ı Kerim, Zuhruf Suresi 43:81

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Nuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!"

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sen, yanındakilerle beraber gemiye yerleştiğinde: "Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah'a hamdolsun" de.

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ve de ki: "Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın."

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şüphesiz bunda sizin için birtakım ibretler vardır. Çünkü biz, kullarımızı böyle denemişizdir.