Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Vâkıa Suresi, 10. ayet

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Diyanet Translation (Turkish)

İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler.

Source

Kur'an-ı Kerim, Vâkıa Suresi 56:10

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.