Zâriyât Suresi, 28. ayet

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

Diyanet İşleri Meali

(Yemediklerini görünce) onlardan endişeye düştü; "Korkma" dediler ve ona bilgin bir oğul sahibi olacağını müjdelediler.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Yemediklerini görünce onlardan içine bir korku düştü. Onlar İbrahim'e: "Korkma!" dediler ve onu çok bilgili bir oğul ile müjdelediler.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Zâriyât Suresi 51:28

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar cennettedirler, sorup dururlar.

Herkes kazancına bağlı bir rehindir;

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Her nefis kendi kazancına bağlıdır.

"Düşkün kimseyi doyurmuyorduk."

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Yoksula da yedirmezdik."

"Ceza gününü yalanlardık."

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Ceza gününü yalanlardık."