Diyanet İşleri Meali
Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Vâkıa Suresi 56:34
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/56-suresi-34-ayetDe ki: "Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Kendiliğimden bir şey iddia eden kimselerden de değilim."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey Muhammed! De ki: "Ben o Kur'ân'a karşı sizden bir ücret istemiyorum. Ve ben kendiliğimden bir şey de teklif etmiyorum."
"Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra öğreneceksiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Herhalde onun haberini bir zaman sonra bileceksiniz."
"Bu Kuran, ancak dünyalar için bir öğüttür."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "O Kur'ân, bütün âlemler için bir zikir, bir öğüttür. "
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sonra siz muhakkak kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olacaksınız.