Diyanet İşleri Meali
Onların çoğu, ortak koşmadan Allah'a inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler (imanlarına az çok bir şirk karıştırırlar).
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Yûsuf Suresi 12:106
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/12-suresi-106-ayetBunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.
O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadır.
Bunda inananlar için ibret vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şüphesiz ki, bunda iman edenler için bir ibret vardır.
Bunun için onlardan da öç aldık. Hala her iki memleket de işlek bir yol üzerindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz Eyke halkından da intikâm aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.