Diyanet İşleri Meali
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Fakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardır.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Lokmân Suresi 31:8
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/31-suresi-8-ayetEy inananlar! Allah'ı çok anın.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey iman edenler! Allah'ı çokça anın.
Hem burada ve hem kıyamet gününde lanete uğratılırlar. Bu ne kötü bir bağıştır!
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem burada, hem de kıyamet gününde lanetle izlendiler. Onlara verilen bu karşı destek ne fena bir destektir!
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.