Diyanet İşleri Meali
O kimseler namazı kılarlar, zekatı verirler; ahirete de yakinen inanırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Onlar, namazı kılarlar, zekatı verirler, âhirete de kesin olarak inanırlar.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Lokmân Suresi 31:4
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/31-suresi-4-ayetOnlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler.
And olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran Kitap'ı sakınanlar için ışık ve öğüt olarak verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yemin olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran kitabı, takva sahibleri için bir ışık ve öğüt olarak verdik.
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.