Diyanet İşleri Meali
Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Tûr Suresi 52:8
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/52-suresi-8-ayetDoğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.
Kötü şeyleri terke devam et.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Pislikten sakın.
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yaptığını çok görerek başa kakma.
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.