Diyanet İşleri Meali
Bir haksızlığa uğradıklarında, üstün gelmek için aralarında yardımlaşırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Onlar, bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman birbirleriyle yardımlaşırlar.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Şûrâ Suresi 42:39
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/42-suresi-39-ayetO gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kıyılmaz mallar bırakıldığında,
Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),