Diyanet İşleri Meali
Yahut yaptıklarına karşılık onları ortadan kaldırır, bir çoğunu da bağışlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Yahut da Allah kazandıkları günahlar yüzünden onları helâk eder ve birçoğunu da bağışlar.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Şûrâ Suresi 42:34
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/42-suresi-34-ayetSonra yine bir yol tuttu.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sonra Zülkarneyn yine bir yol tuttu.
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
Bizi doğru yola eriştir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hidayet eyle bizi doğru yola,
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.