Diyanet İşleri Meali
Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Şu'arâ Suresi 26:42
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/26-suresi-42-ayetDoğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.
Kötü şeyleri terke devam et.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Pislikten sakın.
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yaptığını çok görerek başa kakma.
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.