Diyanet İşleri Meali
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Rahmân Suresi 55:45
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/55-suresi-45-ayetHayır; hayır; bir sığınak yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hayır, hayır, yok bir siper.
Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.
İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?
Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hani o kavmine: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız? Yaratanların en güzeli olan, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da "Ba'l'e" (Ba'l ismindeki puta) mi yalvarıyorsunuz?" ded...