Diyanet İşleri Meali
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Rahmân Suresi 55:27
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/55-suresi-27-ayet"Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Önceki atalarımızda mı?"
De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır."
De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: De ki: "Öncekiler ve sonrakiler"
Karınlarınızı onunla dolduracaksınız;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Karınlarınızı hep onunla dolduracaksınız.