Kıyâmet Suresi, 38. ayet

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Diyanet İşleri Meali

Sonra kan pıhtısı olmuş, sonra Allah onu yaratıp şekil vermişti.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Kıyâmet Suresi 75:38

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kıyılmaz mallar bırakıldığında,

Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),

Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),