Diyanet İşleri Meali
Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Nuh'u da tahtalardan yapılmış, çivilerle (çakılmış gemi) üzerinde taşıdık.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Kamer Suresi 54:13
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/54-suresi-13-ayetYer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yer uzatılıp düzlendiği,
Dolunay halindeki aya and olsun ki:
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Derlendiği zaman o aya,
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler?
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.