← Ana sayfaya dön

AyetGenelKur'an-ı Kerim

Mâide Suresi, 69. ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Diyanet İşleri Meali

Doğrusu inananlar, yahudiler, sabiiler ve hıristiyanlardan Allah'a ve ahiret gününe inanan, yararlı iş yapan kimselere korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Muhakkak ki inananlar, yahudiler, sabiiler ve hıristiyanlardan kim Allah'a ve ahiret gününe iman eder ve güzel amel işlerse, onlar için bir korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Mâide Suresi 5:69

https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/5-suresi-69-ayet

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Sâffât Suresi, 115. ayet

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Kâf Suresi, 20. ayet

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür.

Kâf Suresi, 30. ayet

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ

O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.

Hâkka Suresi, 48. ayet

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

Doğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.