← Ana sayfaya dön
AyetGenelKur'an-ı Kerim

İsrâ Suresi, 53. ayet

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا

Diyanet İşleri Meali

İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Mümin kullarıma söyle de (kâfirlere) en güzel olan sözü söylesinler. Çünkü şeytan aralarına fesat sokar. Şüphesiz şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, İsrâ Suresi 17:53

https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/17-suresi-53-ayet

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Zâriyât Suresi, 55. ayet

Ayet
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Öğüt ver; doğrusu öğüt inananlara fayda verir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sen öğüt verip hatırlat. Çünkü, hatırlatmak müminlere fayda verir.

Genel
Detay →

Tûr Suresi, 9. ayet

Ayet
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O gün gök, bir çalkanış çalkalanır

Genel
Detay →

Tûr Suresi, 12. ayet

Ayet
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.

Genel
Detay →

Tûr Suresi, 24. ayet

Ayet
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌۭ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌۭ مَّكْنُونٌۭ

Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler.

Genel
Detay →