Diyanet İşleri Meali
Allah, doğrulardan doğruluklarını sormak ve inkarcılara can yakıcı azap hazırlamak için bunu yapmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
(Bunu Allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı. Kâfirler için ise acı verecek bir azab hazırladı.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Ahzâb Suresi 33:8
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/33-suresi-8-ayetİyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle.