A'râf Suresi, 140. ayet

قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًۭا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Diyanet İşleri Meali

"Sizi alemlere üstün kılmış olan Allah'tan başka bir tanrı mı arayacağım?" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Sizi âlemlere üstün kılan Allah olduğu halde, ben size O'ndan başka ilâh mı arayayım! dedi.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, A'râf Suresi 7:140

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür.

O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.

Doğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.