Diyanet İşleri Meali
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, A'râf Suresi 7:121
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/7-suresi-121-ayetOraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Öyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştür.
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.
Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rabbın sana verecek ve sen hoşnut olacaksın.