← Ana sayfaya dön
AyetGenelKur'an-ı Kerim

Âl-i İmrân Suresi, 117. ayet

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Diyanet İşleri Meali

Bu dünya hayatında sarfettiklerinin durumu, kendilerine zulmeden kimselerin ekinlerine isabetle kavurup mahveden soğuk bir rüzgarın durumu gibidir. Allah onlara zulmetmedi, onlar kendilerine yazık ettiler.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Onların bu dünya hayatında harcadıklarının durumu, kendilerine zulmeden bir topluluğun ekinlerini vurup da mahveden kavurucu ve soğuk bir rüzgarın hali gibidir. Allah onlara zulmetmedi. Fakat kendileri, kendilerine zulmediyorlar.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Âl-i İmrân Suresi 3:117

https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/3-suresi-117-ayet

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Fecr Suresi, 12. ayet

Ayet
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Oralarda çok bozgunculuk yapmışlardı.

Genel
Detay →

Fecr Suresi, 25. ayet

Ayet
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ

O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Artık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.

Genel
Detay →

Fecr Suresi, 26. ayet

Ayet
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ

Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.

Genel
Detay →

Fecr Suresi, 28. ayet

Ayet
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön!

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön.

Genel
Detay →