Diyanet İşleri Meali
Rahman'dan kendilerine gelen her yeni öğütten mutlaka yüz çevirirler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Bununla beraber kendilerine O Rahmân'dan yeni bir öğüt gelmeyedursun, ille ondan yüz çevirirler.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Şu'arâ Suresi 26:5
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/26-suresi-5-ayetŞüphesiz inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler vardır. Bu, büyük kurtuluştur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İnanan ve iyi amel yapanlar için de altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş odur.
Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ki ülkeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı.
"Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der.
Kişiye ve onu şekillendirene,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Nefse ve onu biçimlendirene,