Diyanet İşleri Meali
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Şu'arâ Suresi 26:220
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/26-suresi-220-ayetAllah'ın yolundan sapıtmak için O'na eşler koşmuşlardı. De ki: "Yaşayın bakalım, hiç şüphesiz varacağınız yer ateş olacaktır."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Allah'ın yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular. De ki: "Şimdilik eğleniniz! Çünkü varacağınız yer ateştir. "
İnkar edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bir zaman gelecek ki inkâr edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İbrahim dedi ki: "Rabbimin rahmetinden, sapıklardan başka kim ümit keser?"
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Melekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik.