Diyanet İşleri Meali
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:8
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/37-suresi-8-ayetYalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Müminlere kızmalarının sebebi de, onların yalnız çok güçlü ve övgüye lâyık olan Allah'a iman etmeleri idi.
Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Atılan bir sudan yaratıldı.