Diyanet İşleri Meali
And olsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:171
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/37-suresi-171-ayetYoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?
Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık.