Diyanet İşleri Meali
Biz de ona yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:101
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/37-suresi-101-ayetÇoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.
Vay o namaz kılanların haline ki:
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Vay haline o namaz kılanların ki,