Diyanet İşleri Meali
Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Sâd Suresi 38:50
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/38-suresi-50-ayetOnu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi; yerle bir etti onları.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Fakat onlar peygamberi yalanlayıp deveyi kestiler. Rableri de günahlarını başlarına geçiriverdi de orayı dümdüz etti.
Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya.
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bu Kur'ân Rahmân ve Rahîm olan Allah tarafından indirilmiştir.