Diyanet İşleri Meali
"Allah'ındır" diyecekler, "Öyleyse ders almaz mısınız?" de.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
"Allah'a aittir" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız?" de.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Mü'minûn Suresi 23:85
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/23-suresi-85-ayetEykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.
Sizin için atları, katırları ve merkebleri binek ve süs hayvanı olarak yaratmıştır. Bilmediğiniz daha nice şeyleri de yaratır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem kendilerine binesiniz, hem de zinet olsun diye atları, katırları, ve merkepleri yarattı. Ve şu anda bilemeyeceğiniz daha nice şeyler yaratacak.
Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.
Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Allah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi. Yolunuzu bulmanız için de nehirler ve yollar yarattı.