Meryem Suresi, 98. ayet

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

Diyanet İşleri Meali

Onlardan önce nice nesilleri yok ettik, şimdi onlardan hiçbirini duyuyor veya bir ses işitiyor musun?

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Hem onlardan önce nice nesilleri helak ettik. (Şimdi) onlardan hiçbirini görüyor musun, yahud onların hafif bir sesini işitiyor musun?

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Meryem Suresi 19:98

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler.

And olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran Kitap'ı sakınanlar için ışık ve öğüt olarak verdik.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yemin olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran kitabı, takva sahibleri için bir ışık ve öğüt olarak verdik.

"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.

İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.