Diyanet İşleri Meali
Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Me'âric Suresi 70:21
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/70-suresi-21-ayetYalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Müminlere kızmalarının sebebi de, onların yalnız çok güçlü ve övgüye lâyık olan Allah'a iman etmeleri idi.
Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Atılan bir sudan yaratıldı.