Diyanet İşleri Meali
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Leyl Suresi 92:8
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/92-suresi-8-ayetYanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.
Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?
Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.