Diyanet İşleri Meali
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Bundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa,
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Leyl Suresi 92:5
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/92-suresi-5-ayetBu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş?
Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).
Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Çifte ve teke.
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Oralarda çok bozgunculuk yapmışlardı.