Diyanet İşleri Meali
Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Âd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Kamer Suresi 54:18
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/54-suresi-18-ayetBitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.
Başınıza gelen herhangi bir musibet ellerinizle işlediklerinizden ötürüdür. O, yine de çoğunu affeder.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Başınıza gelen herhangi bir musibet kendi ellerinizle kazandıklarınız yüzündendir. Bununla beraber Allah yine de çoğunu affeder.
Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar var etmiştir. Bu suretle, çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O göklerin ve yerin yaratıcısıdır. O sizin için kendi nefsinizden eşler ve hayvanlardan da çiftler yaratmıştır. O, sizi bu düzen içerisinde üretip çoğaltıyor. O'nun benzeri olan hiçbir şey yoktur. O, her şeyi işi...
Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse kısar, bir ölçüye göre verir. Doğrusu O herşeyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Göklerin ve yerin kilitleri O'na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz ki O, her şeyi hakkıyla bilir.