Diyanet İşleri Meali
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
İnsan hiçbir söz söylemez ki yanında (onu) gözetleyen, dediklerini zapteden bir melek hazır bulunmasın.
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Kâf Suresi 50:18
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/50-suresi-18-ayet"Bu, sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık.
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O büyük haberden (kıyametten) mi?
Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hayır hayır, ilerde bilecekler.
Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onunla taneler ve otlar çıkaralım diye.