← Ana sayfaya dön

AyetGenelKur'an-ı Kerim

Fetih Suresi, 11. ayet

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Diyanet İşleri Meali

Bedevilerin savaştan geri kalmış olanları, sana: "Bizi mallarımız ve ailelerimiz alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile" diyecekler. Dilleriyle, gönüllerinde bulunmayanı söylerler; de ki: "Allah size bir zarar gelmesini dilerse, yahut bir fayda elde etmenizi dilerse, O'na karşı kimin gücü bir şeye yeter? Kaldı ki, Allah yaptıklarınızdan haberdardır."

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

yakında a'râbilerden geri kalmış olanlar sana diyecekler ki, "Mallarımız ve ailelerimiz bizi alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile." Onlar kalplerinde olmayanı dilleriyle söylerler. De ki: Allah size bir zarar gelmesini dilerse veya bir fayda elde etmenizi isterse O'na karşı kimin bir şeye gücü yetebilir? Hayır! Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Fetih Suresi 48:11

https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/48-suresi-11-ayet

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Bürûc Suresi, 8. ayet

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Müminlere kızmalarının sebebi de, onların yalnız çok güçlü ve övgüye lâyık olan Allah'a iman etmeleri idi.

Târık Suresi, 5. ayet

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.

Târık Suresi, 6. ayet

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Atılan bir sudan yaratıldı.

Târık Suresi, 7. ayet

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.