Bakara Suresi, 15. ayet

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

Diyanet İşleri Meali

Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

(Asıl) Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde serserice dolaşmalarına mühlet verir.

Kaynak

Kur'an-ı Kerim, Bakara Suresi 2:15

Kur'an-ı Kerim — hocanın diğer içerikleri

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yer uzatılıp düzlendiği,

Dolunay halindeki aya and olsun ki:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Derlendiği zaman o aya,

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler?

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.