Asr Suresi, 1. ayet
Diyanet İşleri Meali
İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Asra yemin olsun ki,
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Asr Suresi 103:1
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/103-suresi-1-ayetDiyanet İşleri Meali
İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Asra yemin olsun ki,
Kaynak
Kur'an-ı Kerim, Asr Suresi 103:1
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/103-suresi-1-ayetNamazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.
Sabır ve namazla Allah'a sığınıp yardım isteyin; Rablerine kavuşacaklarını ve Ona döneceklerini umanlar ve huşu duyanlardan başkasına namaz elbette ağır gelir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler.
Denizi yarıp sizi kurtarmış ve gözlerinizin önünde Firavun ailesini batırmıştık.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hani bir zamanlar sizin için denizi yarıp, sizi kurtardık da Firavun'un adamlarını suda boğduk, siz de bakıp duruyordunuz.
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.