Translation — Sahih International
And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"
Source
Kur'an-ı Kerim, Sebe' Suresi 34:40
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/34-suresi-40-ayetThen We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sonra sizi tekrar o istilacılar üzerine galip kıldık ve size mallarla ve oğullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık.
Indeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şüphesiz ki bu Kur'ân, insanları en doğru ve en sağlam yola iletir ve salih amel işleyen müminlere büyük bir ecir olduğunu müjdeler.
[Then Allah said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Olur ki Rabbiniz size merhamet eder. Ama siz tekrar dönerseniz biz de döneriz. Cehennemi, kâfirler için kuşatıcı bir zindan yaptık.
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ahirete inanmayanlara da can yakıcı bir azab hazırlamışızdır.