Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Surah Maryam, Verse 29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّۭا

Translation — Sahih International

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

Source

Kur'an-ı Kerim, Meryem Suresi 19:29

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: İnanan ve iyi amel yapanlar için de altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş odur.

The likes of whom had never been created in the land?

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ki ülkeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı.

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: "Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der.

And [by] the soul and He who proportioned it

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Nefse ve onu biçimlendirene,