Translation — Sahih International
And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.
Source
Kur'an-ı Kerim, Şûrâ Suresi 42:38
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/42-suresi-38-ayetThe path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar ki gaybe iman edip namazı dürüst kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah yolunda) harcarlar.
And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Allah'tan başka dostlar edinenlere gelince, Allah onların üzerinde devamlı bir gözetleyicidir. Ama sen onların üzerinde bir vekil değilsin.