Translation — Sahih International
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
Source
Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:35
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/37-suresi-35-ayetAnd establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler.
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hani bir zamanlar sizin için denizi yarıp, sizi kurtardık da Firavun'un adamlarını suda boğduk, siz de bakıp duruyordunuz.
O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.