Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Surah An-Naml, Verse 20

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

Translation — Sahih International

And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?

Source

Kur'an-ı Kerim, Neml Suresi 27:20

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

As if they were [delicate] eggs, well-protected.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.

Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?

And We saved him and his family from the great affliction.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

And they intended for him a plan, but We made them the most debased.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.