Translation — Sahih International
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
Source
Kur'an-ı Kerim, Mutaffifîn Suresi 83:36
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/83-suresi-36-ayetNo! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir.
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yazılmış bir kitaptır o.
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.