Translation — Sahih International
Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you would not find for yourself against Us a helper.
Source
Kur'an-ı Kerim, İsrâ Suresi 17:75
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/17-suresi-75-ayetGuide us to the straight path -
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hidayet eyle bizi doğru yola,
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bu taşlar Rabbinin katında damgalanmışlardı. Bunlar zalimlerden uzak şeyler değildir.
So We removed them from gardens and springs
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ama (sonunda) biz, onları (Firavun ve kavmini) bahçelerden, pınarlardan,