Surah Al-Israa, Verse 42

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌۭ كَمَا يَقُولُونَ إِذًۭا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًۭا

Translation — Sahih International

Say, [O Muhammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way."

Source

Kur'an-ı Kerim, İsrâ Suresi 17:42

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

As for he who thinks himself without need,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,

But as for he who came to you striving [for knowledge]

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ama sana can atarak gelen,

While he fears [Allah],

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Allah'tan korkarak gelmişken,

No! Indeed, these verses are a reminder;

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hayır hayır, sakın. Çünkü o Kur'ân bir öğüttür.