Translation — Sahih International
Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
Source
Kur'an-ı Kerim, Hac Suresi 22:22
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/22-suresi-22-ayetAlif, Lam, Meem.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: (Elif, Lâm, Mîm.)
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bunlar, işte Rabblerinden bir hidayet üzerindedirler ve bunlar işte felaha erenlerdir.
And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ve onlar ki hem sana indirilene iman ederler, hem senden önce indirilene. Ahirete de bunlar kesinlikle iman ederler.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.