Translation — Sahih International
Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.
Source
Kur'an-ı Kerim, Enbiyâ Suresi 21:22
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/21-suresi-22-ayetAlif, Lam, Meem.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: (Elif, Lâm, Mîm.)
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Bunlar, işte Rabblerinden bir hidayet üzerindedirler ve bunlar işte felaha erenlerdir.
And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Ve onlar ki hem sana indirilene iman ederler, hem senden önce indirilene. Ahirete de bunlar kesinlikle iman ederler.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.