Translation — Sahih International
They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.
Source
Kur'an-ı Kerim, Âl-i İmrân Suresi 3:22
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/3-suresi-22-ayetThen will We treat the Muslims like the criminals?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç?
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Andolsun ki biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattık, Bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı.
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O gün yer yarılır, insanlar kabirlerinden çabucak çıkarlar. İşte bu, sadece bize göre kolay bir toplanmadır.
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.