Translation — Sahih International
Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.
Source
Kur'an-ı Kerim, Âl-i İmrân Suresi 3:137
https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/3-suresi-137-ayetAnd when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Oğlu, yanında koşacak çağa gelince: "Ey oğlum! Ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum. Artık bak, ne düşünürsün?" dedi. Çocuk da: "Babacığım sana ne emrediliyorsa yap, inşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" ...
You cannot tempt [anyone] away from Him
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınız.
Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelim!
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Biz onun mülkünü kuvvetlendirmiş ve kendisine hikmet ve hakkı batıldan ayırt etme kabiliyeti vermiştik.