Quran VerseGeneralKur'an-ı Kerim

Sâffât Suresi, 39. ayet

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Diyanet Translation (Turkish)

Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.

Elmalılı Hamdi Yazır Translation (Turkish)

Bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.

Source

Kur'an-ı Kerim, Sâffât Suresi 37:39

Kur'an-ı Kerim — scholar's other content

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: Hamd o âlemlerin Rabbi,

O Rahman ve Rahim'dir,

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O Rahmân ve Rahim,

Din Gününün sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali: O, din gününün maliki Allah'ın.